Καθώς η μαύρη αγορά για ουίσκι μεγαλώνει, η απειλή του νόμου συνεχίζει να προκαλεί μεγάλη πίεση σε εκείνους που έχουν αφιερωθεί στο πιο αυθεντικό ποτό της Αμερικής.

Με το αλκοόλ να πωλείται στα 200 δολάρια το γαλόνι, ο Τικλ επιστρέφει με δύο παράνομους παραγωγούς.

Ο Μαρκ και ο Ντίγκερ αντιμετωπίζουν ένα άτακτο κοπάδι βοοειδών.

Ο Τιμ και ο Τικλ διασχίζουν τα δάση της Βιρτζίνια και ανακαλύπτουν ξανά το πάθος τους για την παράνομη εμπορία αλκοόλ.