Η Haley είναι αποφασισμένη να ακολουθήσει για τα δίδυμα τις συμβουλές που δίνουν τα βιβλία για γονείς, αλλά ο Phil και η Claire πιστεύουν ότι οι παραδοσιακές μέθοδοι είναι καλύτερες.
Η Claire θέλει να τους διώξει όλους από το σπίτι για να μην χαλάσουν την εικόνα της μπροστά σε μια δημοσιογράφο από ένα σημαντικό γυναικείο επιχειρηματικό περιοδικό.
Ο Mitch και ο Cam βοηθούν τη Lily να ξεπεράσει τις ανασφάλειές της όταν πρέπει να φορέσει μαγιό σε ένα πάρτι σε πισίνα αλλά στην πορεία ανακαλύπτουν τις δικές τους.
Ο Phil είναι αποφασισμένος επιτέλους να τρομάξει την Claire το Halloween. Στο μεταξύ, για πρώτη φορά, η Gloria αισθάνεται περίεργα με την ηλικία της όταν κάποιος σωστά συμπεραίνει ότι είναι η σύζυγος του Jay.
Οι φίλοι των Cameron και Mitchell λανθασμένα συμπεραίνουν ότι έχουν χωρίσει και η Haley επιχειρεί να μαγειρέψει για τη Μέρα των Ευχαριστιών για να ευχαριστήσει την Claire και τον Phil για τη στήριξή τους με τα δίδυμα.
Ο Mitchell υποπτεύεται ότι κάτι κρύβεται πίσω από την επιθυμία του Cameron να τους κάνει όλους χαρούμενους στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι και η Claire προσπαθεί να αποφύγει την πρόταση του Jay να δουλέψει στην εταιρεία του.
Η καινούρια εταιρεία της Alex της προσφέρει διαμονή σε ένα καινούριο πολυτελές διαμέρισμα γεμάτο ανέσεις και με γείτονες σημαντικά πρόσωπα, κάτι που ανυπομονεί να εκμεταλλευτεί η οικογένειά της χωρίς εκείνη να το γνωρίζει.
Σε ένα τελευταίο οικογενειακό ταξίδι, πηγαίνουν στο Παρίσι για να παραλάβει ο Jay ένα βραβείο συνολικής προσφοράς στη βιομηχανία των ντουλαπών, αλλά ο παλιός του αντίπαλος Earl Chambers επανέρχεται για να τον στοιχειώσει.
Ο Mitchell και ο Cam προσαρμόζονται στη νέα τους κανονικότητα και ο Phil με την Claire αποφασίζουν ότι ένα από τα παιδιά πρέπει να φύγει από το σπίτι για να μπορέσουν να επανακτήσουν και πάλι τον έλεγχο του σπιτιού.
