Ο Κωστής και η Ζέτα έχουν κλείσει οκτώ μήνες μαζί. Με αυτή την αφορμή, ο Κωστής κανονίζει ένα ρομαντικό δείπνο - έκπληξη, το οποίο όμως θα έχει απρόσμενη κατάληξη. Η Φαίη, έχοντας φύγει από το σπίτι, μένει προσωρινά στο spa.
Ο Φίλιππος έχει γίνει τακτικός θαμώνας στο μπαρ και προτείνει στον Κωστή να τον βοηθήσει ο ίδιος οικονομικά, ώστε να γίνει συνέταιρος στο μπαρ. Η ιδέα μπαίνει σε εφαρμογή και ο Κωστής αναλαμβάνει τις πιο απαιτητικές διαδικασίες, αφήνοντας στον Χρήστο τις πιο εύκολες.
Ο Χρήστος προσλαμβάνει στο μαγαζί τη Μίνα, τον πρώτο έρωτα τού Κωστή, χωρίς να ξέρει για το παρελθόν τους. Ο Κωστής σοκάρεται όταν την αντικρίζει, αλλά ο Χρήστος αρνείται να τη διώξει, διότι δε θέλει να αθετήσει τον λόγο του.
Η Ζέτα μαθαίνει ότι η Μίνα, η νέα υπάλληλος που προσλήφθηκε στο μπαρ, υπήρξε ο πρώτος έρωτας του Κωστή και νιώθει έντονη ζήλια. Προσπαθεί να αντιδράσει ψύχραιμα, αλλά δεν της είναι καθόλου εύκολο.
Η Μάρω αναγκάζεται να εξηγήσει στην οικογένεια ποιος είναι ο 'αγαπητός' Πέρης, αλλά του στέλνει ένα mail, όπου του ζητάει να κατεβάσει από το ίντερνετ όλα τα βιντεάκια με τις συμβουλές που τού έστελνε, διότι δεν είχε την άδειά της για να το κάνει.
Η μέρα των γενεθλίων του Κωστή ξεκινάει με τον Μάρκο να χοροπηδάει επάνω στο κρεβάτι για να τον ξυπνήσει. Στο πρωινό, ο Κωστής ανοίγει τα δώρα του. Η Μάρω τού έχει αγοράσει ένα παλιομοδίτικο πουκάμισο, που εκείνος αναγκάζεται να φορέσει.
Ο Κωστής και η Ζέτα αναγκάζονται να ενημερώσουν τη Μάρω και τα παιδιά ότι η Ελβίρα έχει σχέση με τον Χρήστο, όπως και ο Φίλιππος με τη Ναταλία. Η Ζέτα και η Φαίη καταφέρνουν να ξαναστήσουν το spa, έχοντας ανακαλύψει τα περισσότερα κλοπιμαία στο Μοναστηράκι.
Η Ζέτα είναι έξαλλη που ο Στέλιος άφησε μόνη της τη Μελίνα στην Αυστραλία και εκείνη αναγκάστηκε να ταξιδέψει στην Ελλάδα για να τον αναζητήσει. Ο Κωστής τής προτείνει να φιλοξενηθεί στο σπίτι του Άρη και της Μπέτυς, θεωρώντας πως οι δυο εγκυμονούσες θα έχουν πολλά να μοιραστούν.
Ο Στέλιος ρίχνει τις ευθύνες στον Κωστή για τον χωρισμό του με τη Μελίνα και εκείνος αναζητά τρόπο για να τον βοηθήσει, διότι αισθάνεται άσχημα. Ο Άρης και η Μπέτυ έχουν βρει τον τρόπο να προμηθευτούν βρεφικά είδη, μέσω του ίντερνετ, από άλλα ζευγάρια με παιδιά.
Η Ζέτα τσακώνεται με τον Κωστή, επειδή πήγε στο σπίτι του Γρηγόρη μαζί με τον Στέλιο. Ο Πέρης δεν απαντάει στα τηλεφωνήματα τής Μάρως και εκείνη υποπτεύεται ανάμειξη του Στέλιου, ο οποίος, όμως σε λίγο αναχωρεί για την Αυστραλία μαζί με τη Μελίνα.
Η Ζέτα ετοιμάζεται να πάει για δύο ημέρες στην Έκθεση Αισθητικών στη Θεσσαλονίκη μαζί με τη Φαίη και τον Γρηγόρη, ο οποίος έχει κανονίσει όλες τις λεπτομέρειες. Τελικά, όμως, η Φαίη μένει πίσω προκειμένου να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με τον Δαμιανό.
Ο Γρηγόρης δεν κάνει μήνυση στην Πηνελόπη, αλλά ζητάει από τη Ζέτα μια συνάντηση ανάμεσα στους γονείς και στα παιδιά, προκειμένου να λυθεί το θέμα. Ο Κωστής την συνοδεύει για συμπαράσταση. Η Αρετή δεν εμφανίζεται καθόλου.
Ο Κωστής κάνει πρόταση γάμου στη Ζέτα, χωρίς να τής αποκαλύψει ότι έχει βρει το τεστ εγκυμοσύνης. Η Ζέτα δέχεται την πρότασή του και οι δυο τους, πολύ χαρούμενοι, το ανακοινώνουν σε όλους. Η Ελβίρα τα φτιάχνει και πάλι με τον Φίλιππο.
