Η Louise πρέπει να πληρώσει το χρέος της στη MIllie πηγαίνοντας στον χορό Pixie Princess. Στο μεταξύ, ένα μπουκέτο σε σχήμα σκύλου αναγκάζει τη Linda να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.
Για να τη βοηθήσει με το άγχος της για μια επικείμενη προφορική εξέταση, ο Mr. Frond δανείζει στην Tina έναν κρύσταλλο για τον οποίο η κοπέλα του ισχυρίζεται ότι έχει μαγικές δυνάμεις.
Όταν η Linda λαμβάνει ένα μυστηριώδες σημείωμα στο Χαλογουίν, μαζί με την Gayle πρέπει αν ταξιδέψουν στον τόπο που γεννήθηκαν για να αντιμετωπίσουν μια αδικία που διέπραξαν πριν 27 χρόνια.
Όταν τα παιδιά των Belcher συμμετέχουν στον καθαρισμό μιας παραλίας για τη Μέρα Εθελοντισμού του Wagstaff, η Louise μπλέκεται σε μια μάχη εξυπνάδας με τον Mr. Fischoeder.
"H Linda και τα κορίτσια επιχειρούν να κατασκευάσουν ένα κρεβάτι για τη Louise στη σοφίτα μέσα σε μια μέρα. Στο μεταξύ, Bob και Gene φιλοξενούν μια ομάδα από gamers και το επιτραπέζιο παιχνίδι τους κατά το οποίο παίζουν ρόλους.
Όταν ο Bob προσφέρεται να μαγειρέψει το γεύμα των Ευχαριστιών για ένα γηροκομείο, η Louise αναγκάζεται να τον βοηθήσει στην πιο έντονη μαγειρική του μέρα σε όλη τη χρονιά.
Η Susmita προσφέρεται να βοηθήσει την Tina με την εργασία της στη φωτογραφία, αλλά η Tina δεν σταματά να σκέφτεται πόσο ωραία περνάνε οι Tammy, Jocelyn, Zeke και Jimmy Jr. που έκαναν κοπάνα.
Όταν ο Gene σπάει τον αγαπημένο του, σπάνιο χριστουγεννιάτικο δίσκο του από τη δεκαετία του '70, η Tina και η Louise τον βοηθούν να ψάξει για άλλο αντίγραφο.
Η Louise συνειδητοποιεί ότι το νέο σχέδιο του Mr. Frond που λέει ότι οι μαθητές θα αξιολογούν τους καθηγητές τους, έχει μετατοπίσει την ισορροπία της δύναμης από τους καθηγητές στα παιδιά.
"Η Linda ενθαρρύνει τον Teddy να πάρει μέρος σε μια αποχαιρετιστήρια τελετή για το πλοίο στο οποίο έκανε τη θητεία του στον Ναυτικό, αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με τους φίλους του από τότε και με το παρελθόν του.
Ο Gene απρόθυμα συμφωνεί να πάρει μέρος σε ένα μουσικό βίντεο για την Courtney. Στο μεταξύ, ο Teddy και η Linda παθαίνουν εμμονή με έναν μυστηριώδη πελάτη στο εστιατόριο.
Όταν νιώθουν ότι μια δασκάλα τους πρόσβαλε στα αρχαία ελληνικά, η Louise, η Millie και ο Regular Sized Rudy παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους για να επαναφέρουν τη δικαιοσύνη.
Η Louise κρύβει μια οικόσιτη αράχνη στο δωμάτιό της αφού της έχουν πει να την ξεφορτωθεί. Ο Bob προσπαθεί να κάνει φιλίες με κόσμο εκτός του εστιατορίου.
Η Linda έχει οργανώσει μια μεγάλη μέρα όταν την επισκέπτεται η φίλη της, η Ginger. Στο μεταξύ, ο Bob και τα παιδιά βοηθούν τη Nat με τον διαγωνισμό λιμουζίνας.
Όταν ο Gene παθαίνει εμμονή με ένα παλιό ηλεκτρονικό παιχνίδι, ο Bob προσφέρεται να βοηθήσει με ένα σχολικό πρότζεκτ, ελπίζοντας ότι θα κάνει τον γιο του να στραφεί σε πιο ενδιαφέρουσες δραστηριότητες.
Όταν οι Louise, Gene και Tina επιχειρούν να βρουν μια χαμένη οικογενειακή συνταγή για το δώρο της Linda για τη Γιορτή της Μητέρας, πρώτα πρέπει να ξεδιαλύνουν μια παλιά οικογενειακή βεντέτα.
Όταν η Tammy και η Jocelyn κοροϊδεύουν το καινούργιο μπλουζάκι της Tina, εκείνη στρέφεται στην ερωτική της φανταστική ιστορία και γράφει για έναν φουτουριστικό κόσμο όπου είναι ρομπότ.
Η Tina έχει μια αποστολή που μπορεί να τη βάλει σε μπελάδες. Μετά, η οικογένειά της διαβάζει την ερωτική φανταστική ιστορία της, ανακαλύπτει τι σκαρώνει η Tina και προσπαθεί να τη σταματήσει.
