Έπειτα από ένα ξέφρενο πάρτι που καταλήγει σε πυρκαγιά, η δικαστικός Κλερ Λιούις παίρνει μια εσφαλμένη απόφαση στη δικαστική αίθουσα... μια απόφαση που δοκιμάζει τις αξίες της, την τοπική κοινότητα και, κυρίως, την οικογένειά της. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Καθώς το διακύβευμα είναι αρκετά υψηλό, η Κλερ αρχίζει να νιώθει το βάρος της απόφασής της και παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. Την ίδια ώρα, ο Πιτ διευρύνει μεθοδικά την έρευνά του. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η ένταση κλιμακώνεται στο σπίτι της οικογένειας Λιούις-Τζόουνς. Στο μεταξύ, η Κλερ αρχίζει να έχει υποψίες για τον Σόνι, καθώς προσπαθεί να ανακαλύψει τι συνέβη τη νύχτα της πυρκαγιάς... απομακρύνοντας ακόμη περισσότερο την Μπέκα. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Όλα δείχνουν ότι η Μπέκα γνωρίζει πολλά για τη νύχτα της πυρκαγιάς. Την ίδια ώρα, ο 'Άγιος' Πιτ πλησιάζει στην αλήθεια, τα οικονομικά προβλήματα του Άλουν επιδεινώνονται, ενώ η Κλερ παρεμβαίνει στη 'ζυγαριά της δικαιοσύνης'. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2024)