Ο Ας και το επιτελείο του αναζητούν τις πηγές του ποταμού Κοπινάμ. Η περιοχή των πηγών παραμένει μυστική, αλλά η επιτυχία της αποστολής εξαρτάται από ένα κατόρθωμα χωρίς προηγούμενο.

Το Τζουλιάνατοπ είναι το ψηλότερο βουνό του Σουρινάμ. Ο Ας και η ομάδα του ξεκινούν για τη γρηγορότερη αναρρίχηση όχι μόνο στο Τζουλιάνατοπ αλλά και στο Τραπέζι, το δεύτερο ψηλότερο βουνό.