Όταν ο Μπάμπα -ένα πρώην παιδί-στρατιώτης- σώζει μια μυστηριώδη κοπέλα από σεξουαλική επίθεση, μια σκοτεινή έλξη γεννιέται ανάμεσά τους. Παράλληλα, οι ντετέκτιβ Φρανκς και Μέντι ερευνούν τον φόνο του πρώτου θύματος του ζευγαριού. 

Αν και διαφωνούν σε όλα, η Λόλα και ο Τζάκσον βρίσκουν κάτι στο οποίο μπορούν σίγουρα να συμφωνήσουν, όταν ανακρίνουν τη Φρέντι. Στο μεταξύ, ο Μπάμπα βυθίζεται παρά τη θέλησή του όλο και πιο βαθιά στον επικίνδυνο κόσμο της Φρέντι. (44'''')

Η Φρέντι και ο Μπάμπα φεύγουν από την πόλη, αναζητώντας ένα ερημικό μέρος για να ξεφορτωθούν το τρίτο θύμα τους, που βρίσκεται στο πορτμπαγκάζ. Στο μεταξύ, η Λόλα και ο Τζάκσον κάνουν μια πολύ σημαντική ανακάλυψη ενώ πίνουν τσάι. (44'''')

Φαίνεται πως το δολοφονικό ζευγάρι γλίτωσε από τις κατηγορίες για φόνο. Για να το γιορτάσουν, η Φρέντι καλεί τον Μπάμπα στη γενέτειρά της. Πίσω στο Λονδίνο, όμως, ο Τζάκσον ερευνά ακόμα την ύποπτη αυτοκτονία του Ματ Μπάουερς. (44'''')

Η Φρέντι αποκαλύπτει στον Μπάμπα το σκοτεινό μυστικό της και ζητά τη βοήθειά του για μια τελευταία φορά. Πίσω στο Λονδίνο, ο Τζάκσον και η Λόλα μάχονται ενάντια στον χρόνο για να ενώσουν τα κομμάτια του παζλ πριν να είναι αργά. (42'''')

Φινάλε σειράς. Με την αστυνομία να τους κυκλώνει, οι εγκλωβισμένοι Φρέντι και Μπάμπα φαίνεται πως έχουν φτάσει στο τέλος της διαδρομής τους. Εντωμεταξύ, ο Τζάκσον προσπαθεί να βρει τρόπο να κλείσει η υπόθεση χωρίς άλλες απώλειες. (43'''')