Ένας άντρας σκοτώνεται με ένα δανεικό σπορ αυτοκίνητο, που ανήκει σε έναν πλούσιο επιχειρηματία. Οι έρευνες οδηγούν την ομάδα σε ένα ενεχυροδανειστήριο, όπου ο Γκιμπς βρίσκει ένα 'Μετάλλιο Τιμής', που ανήκει σ'έναν άνθρωπο, που κάποτε ήταν ο καλύτερος φίλος του πατέρα του.