Μετά την ανακάλυψη σημαντικών στοιχείων, οι Μακ Κόι και Πράις προσπαθούν να φέρουν μια διεθνή εγκληματική οργάνωση ενώπιον της δικαιοσύνης. Ωστόσο, διάφορες επιπλοκές απειλούν να τινάξουν την υπόθεση στον αέρα.

H κόρη ενός πολιτικού πέφτει θύμα ληστείας και δυστυχώς χάνει τη ζωή της στη συμπλοκή. Όταν όμως ο Κόσγκροουβ και ο Σο αρχίζουν να ξετυλίγουν το κουβάρι της υπόθεσης, αντιλαμβάνονται ότι δεν πρόκειται για μια τυχαία επίθεση.

Ένας τριανταδυάχρονος λευκός άντρας πυροβολεί και σκοτώνει επτά αμερικανο-ασιάτισσες στο μετρό της Νέας Υόρκης. Ο Νόλαν Πράις δεν συμφωνεί με τη θανατική ποινή, αλλά οι συνθήκες του εγκλήματος είναι τέτοιες που τον κάνουν πρόθυμο να υποστηρίξει την εσχάτη των ποινών.

Όταν ο νεαρός συγγραφέας ενός βιβλίου με αποκαλύψεις βρίσκεται νεκρός, ο Κόσγκροουβ ζητά τη βοήθεια ενός παλιού του μέντορα για να λύσει την υπόθεση. O Πράις έχει να δώσει μια δύσκολη μάχη στο δικαστήριο, καθώς μια επιχείρηση έρευνας και σύλληψης, της οποίας ηγήθηκε, κρίθηκε παράνομη.

Οι Κόσγκροουβ και Σο ενώνουν τα στοιχεία της υπόθεσης για να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός φοιτητή νομικής. Στην πορεία των ερευνών θα ανακαλύψουν ένα ολόκληρο δίκτυο εκβιασμών και ψεμάτων.