Ο εργοδότης του Ryan χρειάζεται έναν μεσίτη και πιστεύει ότι ο Ryan είναι ο κατάλληλος για να πουλήσει το διαμέρισμά του μαζί με τη συλλογή έργων τέχνης που αγόρασε πρόσφατα.
Ο Fredrik προσεγγίζει Κινέζους αγοραστές προσπαθώντας να πουλήσει μια ιδιοκτησία 35 εκατομμυρίων δολαρίων στο πολυτελές Time Warner Center, αλλά, παρά τις καλύτερες προθέσεις του, έρχεται αντιμέτωπος με τοίχο.
Οι 'Δίδυμοι Πύργοι' του real estate συνεργάζονται για πρώτη φορά καθώς ο Fredrik προσκαλεί τον Ryan να εκπροσωπήσουν μαζί ένα καινούριο ρετιρέ στο Τσέλσι.
Το όνομα του Fredrik και η προσφορά των 22,5 εκατομμυρίων δολαρίων βρίσκονται σε κίνδυνο όταν ένας από τους εργολάβους του απειλεί να μην παραδώσει τις πολυτελείς λεπτομέρειες που υποσχέθηκε.
"Οι βόλτες με έλκηθρο και ο χιονοπόλεμος είναι μέρος του παιχνιδιού καθώς ο Fredrik προσπαθεί να πιάσει μια τιμή-ρεκόρ για ένα σπίτι στην κορυφή ενός βουνού στη Σουηδία.
"Σε μια προσπάθεια να προσελκύσει το ενδιαφέρον στην καινούρια του ιδιοκτησία στο West Side, ο Fredrik πηγαίνει τους αγοραστές σε μια κρουαζιέρα στον ποταμό Χάντσον, αλλά, μαζί με τον σύζυγό του, τον Derek, επιστρέφουν στη στεριά με προβλήματα.
"Ο Luis οργανώνει ένα σχέδιο για να επαναφέρει τον Ryan πίσω στις διαπραγματεύσεις όταν οι δυο τους φτάνουν σε αδιέξοδο σχετικά με την προσπάθεια εξαγοράς ενός πελάτη του Ryan από τον Luis στο 230 της Central Park South.
