Ο τυφώνας Χέλεν κινείται βόρεια, προκαλώντας τεράστιες πλημμύρες στα Απαλάχια. Καθώς ο κατακλυσμός παρασύρει μια γυναίκα, ένας άντρας πηδάει στο νερό για να τη σώσει.