Η Sandra, με τη βοήθεια του καινούριου ερευνητή, του Ted, πρέπει να υπερασπιστεί έναν έφηβο gamer, ο οποίος ενεπλάκη σ' έναν διαδικτυακό καβγά που οδήγησε σε μια αστυνομική επιδρομή και στον θάνατο ενός Αμερικανού γερουσιαστή.
Η Tina επιμένει προκλητικά να προστατεύει ένα νεαρό αγόρι όταν ο πατέρας του, μάρτυρας στην υπόθεση του Leonard, συναντά τυχαία αστυνομικούς που θα μπορούσαν να τον απελάσουν.
Η ομάδα στο γραφείο του δημόσιου συνήγορου αναλαμβάνει την υπόθεση ενός νεαρού άνδρα που κατηγορείται για τον στραγγαλισμό μιας γυναίκας και είναι όλοι αποφασισμένοι να αποδείξουν την αθωότητά του.
Η Sandra και η Kate αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός 12χρονου κοριτσιού που εκτίει άδικα ποινή 4 ετών σε ένα ιδιωτικό κερδοσκοπικό κέντρο κράτησης που δέχεται δωροδοκίες.
Ο Leonard αποκτά πλεονέκτημα απέναντι στον δικηγόρο Philip Kaws καθώς διαπραγματεύονται την παράδοση του διάσημου πελάτη του και ο Kaws μαθαίνει στον Leonard ότι οι φυλετικές διακρίσεις υπάρχουν και στο χώρο των νομικών.
Η Allison υπερασπίζεται έναν άνδρα που συνελήφθη για πώληση παράνομων τσιγάρων και είναι αποφασισμένη να τον βγάλει από τη φυλακή χωρίς να πληρώσει εγγύηση.
