Η Κέισι ξαφνιάζεται με τα αποτελέσματα των εξετάσεών της και πιστεύει ότι κάποιος πείραξε τα αποτελέσματα. Η Μαρία εκδηλώνει ενδιαφέρον να γίνει κατάσκοπος.
Η Κέισι λέει ψέματα στην Οργάνωση για την απώλεια της μηχανής του καιρού και την στέλνουν σε αποστολή, μαζί με τον Κρεγκ, για να βρει το τροφοδοτικό της μηχανής.
Μια ευθαρσής και σίγουρη κοπέλα που διαπρέπει σε τεχνολογικά θέματα και έχει και μαύρη ζώνη ανακαλύπτει ότι οι γονείς της είναι κατάσκοποι και θέλουν να γίνει κι αυτή.
Η Κέισι έχει ως αποστολή την προστασία ενός ξένου διπλωμάτη σε μια εκδήλωση του πανεπιστημίου. Αναγκάζεται να γίνει μέλος της σχολικής μπάντας για να είναι κοντά στον διπλωμάτη.
Μια ευθαρσής και σίγουρη κοπέλα που διαπρέπει σε τεχνολογικά θέματα και έχει και μαύρη ζώνη ανακαλύπτει ότι οι γονείς της είναι κατάσκοποι και θέλουν να γίνει κι αυτή.
Μια ευθαρσής και σίγουρη κοπέλα που διαπρέπει σε τεχνολογικά θέματα και έχει και μαύρη ζώνη ανακαλύπτει ότι οι γονείς της είναι κατάσκοποι και θέλουν να γίνει κι αυτή.
Η ομάδα καταστρώνει σχέδιο για να βρει την Μπέρνις. Ο Έρνι βλέπει ένα σκίτσο της Κέισι στις ειδήσεις. Η Μπέρνις κλέβει καταστήματα σε όλη την Ουάσινγκτον.
Οι Κούπερ συλλαμβάνουν του κατασκόπους που πουλούσαν όπλα σε εχθρικές οργανώσεις και τελικά ανακαλύπτουν ότι είναι οι γονείς της συμμαθήτριας της Κέισι, της Έμι.
Μια ευθαρσής και σίγουρη κοπέλα που διαπρέπει σε τεχνολογικά θέματα και έχει και μαύρη ζώνη ανακαλύπτει ότι οι γονείς της είναι κατάσκοποι και θέλουν να γίνει κι αυτή.
Μια ευθαρσής και σίγουρη κοπέλα που διαπρέπει σε τεχνολογικά θέματα και έχει και μαύρη ζώνη ανακαλύπτει ότι οι γονείς της είναι κατάσκοποι και θέλουν να γίνει κι αυτή.