Στον πυρετό του χρυσού

Ο Πάρκερ, ο Ρικ και ο Τόνι επιστρέφουν στο Γιούκον για να κυνηγήσουν 40 εκατομμύρια δολάρια σε χρυσό.

Ο Ρικ βυθίζει έναν εκσκαφέα προσπαθώντας να βγάλει κάτι στην κοιλάδα Ράλι.

Υπάρχει ένταση όταν ο Τόνι αφήνει τον γιο του με τον ξάδερφό του, Μάικ.

Η ένταση κλιμακώνεται όταν δύο συνάδελφοι τσακώνονται για το κοίτασμα του Κέβιν. Ο Πάρκερ προσεύχεται ότι το Μπριτζ Κατ θα αλλάξει την τύχη του.

15.10 Τα Τρία Εργοστάσια του Πάρκερ

Ο Πάρκερ λειτουργεί ένα τρίτο εργοστάσιο πλύσης για πρώτη φορά. Ο Τόνι κάνει έκπληξη στον Κέβιν με ένα νέο παιχνίδι.

15.12 Ο Κέβιν Εγκαινιάζει Νέα Μονάδα

Ο Κέβιν εγκαινιάζει μονάδα καθαρισμού. Ο Τόνι αναθέτει στον Μάικ τη λειτουργία του κόσκινου στο Πάρανταϊς Χιλ. Ο Ρικ ψάχνει για χρυσό σε νέα περιοχή.

15.13 Το Λάθος του Βασιλιά

Ο Τόνι συναντά ένα απρόσμενο εμπόδιο στο Ιντιαν Ρίβερ. Ο Ρικ ψάχνει ένα νέο σημείο για να εξορύξει Η ομάδα του Πάρκερ κάνει μια μεγάλη κίνηση στο Λονγκ Κατ.

15.14 Η Βόμβα του Πάρκερ

Ο Πάρκερ κάνει μια αγορά που σοκάρει όλη την ομάδα. Ο Τόνι κλείνει την επιχείρηση του γιου του, Μάικ. Ο Κέβιν ξεκινά την πρώτη του πλήρη εβδομάδα στο ξέπλυμα.

15.16 Λεπτό Ερυθρό Υπόστρωμα

Ο Πάρκερ σε νέες αναζητήσεις για να διατηρήσει το σερί εξόρυξης. Το συνεργείο του Κέβιν Μπιτς απαρτίζεται από άπειρους. Τα μηχανήματα του Ρικ χαλάνε.

15.18 Ρικ εναντίον Μπαζ

Ο Ρικ αντιμετωπίζει τον εργοδηγό Μπαζ, δίνοντας τελεσίγραφο. Ο Πάρκερ ελπίζει για καλή μπάζα στο Σάλφερ Κρικ. Ο Τόνι και η Μόνικα ξεκινούν κυνήγι θησαυρού.