Σε μια άναρχη περιοχή στη μέση της ερήμου, μια ομάδα επιστημόνων αναλαμβάνει να συνεχίσει την έρευνα του Δρ. Άρθουρ Γουάιλντ για τα βακτήρια που ενδέχεται να καταπολεμήσουν την κλιματική αλλαγή... και ο εφιάλτης αρχίζει ξανά. (57') Παραγωγή: Ισπανία (2024)

Ένα τσίμπημα από σκορπιό φέρνει την Τζέρι σε πολύ δύσκολη θέση. Παγιδευμένη στη μέση της ερήμου, θα καταφέρει να επιβιώσει; Στο παρελθόν, ο Άρθουρ φυλακίζεται και αναγκάζεται να μάθει να επιβάλλεται και να απαιτεί σεβασμό. (49') Παραγωγή: Ισπανία (2024)

Η δεξαμενή πόσιμου νερού έχει διαρραγεί και ο επικεφαλής της ασφάλειας αρχίζει να υποπτεύεται ένα από τα υποκείμενα. Στο παρελθόν, ο Άρθουρ αποκτά κινητό τηλέφωνο στη φυλακή και ξεκινά επικοινωνία με τον κρυφό του θαυμαστή ΧΧ. (50') Παραγωγή: Ισπανία (2024)

Οι υπολογιστές με τα δεδομένα των δοκιμών μολύνονται με ιό, την ίδια στιγμή που τα υποκείμενα της έρευνας αρχίζουν να αρρωσταίνουν. Τι πραγματικά συμβαίνει; Στο παρελθόν, ο Άρθουρ συνεχίζει να καλλιεργεί τη σχέση του με τον ΧΧ. (45') Παραγωγή: Ισπανία (2024)

Έπειτα από μια εξέγερση, τα υποκείμενα δραπετεύουν με ένα φορτηγό... που εκρήγνυται στα μισά της διαδρομής προς την ελευθερία τους. Στο παρελθόν, ο Άρθουρ στήνει παγίδα σε έναν κρατούμενο για να κερδίσει την εύνοια του Πάτρικ. (45') Παραγωγή: Ισπανία (2024)

Μέσα στην απόγνωσή της, η Ρέιτσελ αποφασίζει να εμπιστευτεί τη Μάγκι, η οποία την βοηθά να γεννήσει την κόρης της. Στο παρελθόν, ο φυλακισμένος Άρθουρ ανακαλύπτει την ταυτότητα του κρυφού θαυμαστή του. (45') Παραγωγή: Ισπανία (2024)