Οι χαμηλές θερμοκρασίες προκαλούν χάος στο Ντόσον Σίτι, θέτοντας σε κίνδυνο την πυροσβεστική υπηρεσία. Μια χιονοστιβάδα κλείνει τον αυτοκινητόδρομο Κλοντάικ και ένας οδηγός γερανού σπεύδει να βρει έναν οδηγό που έφυγε από τον δρόμο κι έπεσε σε ένα παγωμένο ποτάμι.