Η έρευνα για μια ληστεία που πήγε στραβά αναγκάζει τη Λίνα να καταστρώσει ένα παράτολμο σχέδιο, το οποίο δοκιμάζει τα όρια της Μέι. Στο μεταξύ, ο Σον κι ο Τζόνα αντιμετωπίζουν αυξανόμενες εντάσεις με τους πυροσβέστες της Βοστώνης. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)