Η βιασύνη του Κεν να ανοίξει αυλάκι σε βραχώδες έδαφος καταλήγει σε βλάβη, ο Ντένις επιλέγει ανάμεσα στο ορυχείο και την αφοσίωσή του στον Καμ, η διάνοιξη του Καρλ πλημμυρίζει ρισκάροντας τα κέρδη.