Η Πηνελόπη συνεργάζεται με τον νέο υπαστυνόμο και δείχνουν να τα πηγαίνουν καλά, αν και εκείνη βασανίζεται από την ανάμνηση του Αργύρη και δεν μπορεί να συγκεντρωθεί. Αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός νεαρού δασκάλου τένις.