Η δρ Χόουπ Μάρτιν επιστρέφει για να ζητήσει από τη Μάουρα μια χάρη που θα της αλλάξει τη ζωή. Η Τζέιν ανησυχεί για την επικείμενη χειρουργική επέμβαση στη σπονδυλική στήλη του αντισυνταγματάρχη Κέισι Τζόουνς και ο Τόμι επιδεικνύει τον μικρό Τι Τζέι.