Ο δρ Ρος φροντίζει ένα ζευγάρι από κόκορες που ενεπλάκησαν σε καβγά και ακολουθεί τον δρα Λαβίν σε μια συμβουλευτική συνεδρία για ύαινες.