Η Μπέρντι πηγαίνει για ένα επικίνδυνο κυνήγι για να φέρει κρέας στην οικογένεια και να σώσει τα κοτόπουλά της από τη σφαγή. Αργότερα, ο Νόα κατασκευάζει μια αυτόματη μηχανή για πάνες.