Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)