Ο Λι φέρνει τον Νίντζα Φρέιμερ σε μια προσπάθεια να επαναφέρει το έργο του πελάτη του στον ίσιο δρόμο. Το συνεργείο του Ντέρεκ πασχίζει να προχωρήσει παρά την έφοδο κουνουπιών.