Η πρώτη εβδομάδα στην κοιλάδα Βέγκας είναι καθοριστική για τον Ρικ. Ο Πάρκερ ψάχνει για πλούσια φλέβα. Ο Τόνι λέει στον Μάικ να ξεκινήσει νέα μονάδα.