Η Μαξ επισκέπτεται την τράπεζα για να ανοίξει τη θυρίδα της, αλλά καταλήγει όμηρος σε μια επικίνδυνη ληστεία. Ο Έλις αψηφά τις εντολές του αρχηγού Λι να περιμένει την Ομάδα Κρούσης, γνωρίζοντας ότι η Μαξ βρίσκεται μέσα.