Η ομάδα υποψιάζεται ότι μια φίλη της θείας Βι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης από έναν επιτήδειο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν ΜακΚολ αποφασίζει να πάρει ρεπό από τις συνεχόμενες αποστολές και να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με την Ντιλάιλα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)