Ο αρχηγός των Μπλάκλαϊτερ Μαρκ τραυματίζεται σοβαρά σε ατύχημα αναγκάζοντας έτσι τους Πολ και Τζον να δουλέψουν υπερωρία σε δύο διαφορετικά ορυχεία.