Ο Φέλτον προσπαθεί να προστατεύσει έναν φίλο του που θέλει να βοηθήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του να αυτοκτονήσει. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον ερευνά μια δολοφονία ρουτίνας που κλιμακώνεται σε υπόθεση πιθανής αστυνομικής βίας. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1994)