Η Τσέλσι βρίσκει στο τηλέφωνο του Τσάρλι γυμνές φωτογραφίες μιας άλλης γυναίκας και τσακώνονται άσχημα. Φεύγει έξαλλη από το σπίτι του και του δηλώνει πως χωρίζουν. Ο Άλαν και ο Χερμπ αντιμετωπίζουν και εκείνοι αισθηματικά προβλήματα.