Μετά από μήνες βοήθειας στην προετοιμασία για το πανηγύρι, ο δρ Πολ εξετάζει μια κατσίκα με σχισμένο αφτί κι η δρ Λίζα μια αγελάδα που κουτσαίνει. Στην κλινική, η δρ Νικόλ σώζει τη ζωή ενός αγαπημένου σκύλου.