Ο δρ Πολ χειρουργεί έναν σκύλο, η δρ Νικόλ εξετάζει ένα γατάκι με μεγάλο πρόβλημα στα μάτια και η δρ Λίζα βοηθά ένα άλογο που υποφέρει. Αργότερα, οι Πολ γιορτάζουν την 55η επέτειο του γάμου τους.