Στο Μομπίλ, ένας ένοπλος πυροβολεί κάποιον μπροστά στις κάμερες ασφαλείας ενός βενζινάδικου, ενώ στην κομητεία Γκουινέτ, η αστυνομία αγωνίζεται να αναγνωρίσει μια γυναίκα που πυροβολήθηκε μες στο δρόμο και να εντοπίσει τον δολοφόνο της.