Στη διάρκεια μιας αιφνιδιαστικής επίσκεψης της κας ΜακΜάρτιν στο σπίτι του Γουόλντεν, η εμφάνιση της Λόριλ μέσα από την κρεβατοκάμαρα, οδηγεί την πρώτη στο συμπέρασμα ότι τελικά ο γκέι γάμος ήταν μια απάτη. Η κα ΜακΜάρτιν είναι πια ανένδοτη: το πρόγραμμα της υιοθεσίας ακυρώνεται.