Η κυρία ΜακΜάρτιν προτείνει στον Γουόλντεν και τον Άλαν να περάσουν μια δοκιμαστική περίοδο έξι μηνών με τον εξάχρονο Λούις, που ως τώρα έχει αλλάξει αρκετές οικογένειες. Ο Γουόλντεν ενθουσιάζεται, όμως τα πράγματα δεν κυλούν όπως θα περίμενε, αφού διαφωνεί με τον Άλαν για την διαπαιδαγώγησή του.