Οταν ο Κρις αποφασίζει να κάνει εξόρυξη στο κέντρο του Ιλιμ, οργισμένοι ντόπιοι αντιδρούν με πυροβολισμούς. Η Εμιλι αγανακτεί όταν ένας δύτης εγκαταλείπει απροειδοποίητα την ομάδα.