Τον Σαμ τον τσιμπάει τσιμπούρι στο χειρότερο σημείο που μπορεί να φανταστεί κανείς. Οταν η Τέρρα ενθαρρύνει τη Λίνσεϊ να τα παρατήσει, η ένταση κλιμακώνεται.