Ο Άλαν ζητάει από τον Τσάρλι να βοηθήσει τον Τζέικ με μια εργασία του ώστε εκείνος να βρει τον χρόνο και να πάει να ανανεώσει την άδεια οδήγησής του. Ο Τσάρλι συμφωνεί αλλά στη συνέχεια αποφασίζει να πάρει τον Τζέικ και να πάνε μια βόλτα.