Οι Τσιλ αναλαμβάνουν τη δυσκολότερη εξόρυξή τους μέχρι τώρα. Οι Μπούσμεν δοκιμάζουν νέο χειριστή στο τρυπάνι εξερεύνησης, ωστόσο η δοκιμασία δεν πάει τόσο καλά όσο περίμεναν.