Λόγω έλλειψης κόκκινου κέδρου αφού η ξυλεία μένει θαμμένη στο χιόνι, ο Κέβιν μαζεύει κούτσουρα ξεβρασμένα στις ακτές για να εξυπηρετήσει τους πελάτες και να πληρώσει το πρόστιμο του 1 εκ. δολαρίων.