Μια απώλεια προκαλεί θλίψη στην Ντέλια, ενώ μια νέα ζωή δίνει χαρά στον Αλμπέρτο. Στο νοσοκομείο, οι γιατροί παλεύουν με τον θάνατο, ενώ ο Κορβάρα επιστρέφει στο Τορίνο, έτοιμος να αντιμετωπίσει τον νέο επικεφαλής του τμήματος. (54') Παραγωγή: Ιταλία (2023)