Θα ενδιαφερθούν οι Ρικ και Τσαμ για ένα κατασκοπευτικό στυλό-ράδιο; Μετά, ένα μπουφάν που φορούσε σε περιοδεία ο Bruce Springsteen έρχεται στο μαγαζί.