Ο Αλεξ πληροφορείται για κάποιον που συμπεριφέρεται περίεργα στο αεροδρόμιο Αρλάντα. Μίμι και Ολίβια βρίσκονται προ εκπλήξεως όταν ανοίγουν μια τσάντα που μυρίζει απαίσια.