Ο Άνταμ, ενθουσιασμένος που θα γνωρίσει την Κάρμεν στην οικογένειά του, σοκάρεται από ένα παρελθοντικό περιστατικό ανάμεσα σ' εκείνη και ένα από τα αδέρφια του. Ο Τζεφ βοηθά τον παππού να βελτιώσει τις συνθήκες συγκατοίκησης.