Μετά από ένα μήνα που βλέπονται με κάποιες προκαταλήψεις, ο Άνταμ και η Κάρμεν συζητούν την κατάσταση της σχέσης τους. Ένας παλιός φίλος της Έρικας επισκέπτεται την πόλη.