Επεισόδιο 3.2:
Πάλμα, Μαγιόρκα
Τρεις Σουηδοί αστυνομικοί. Ένας δολοφονήθηκε, ένας είναι υπό κράτηση κι ένας αγνοείται. Ο επιθεωρητής Μπέκστρομ χρησιμοποιεί αντισυμβατικές μεθόδους για να βρει στοιχεία και να βρεθεί ένα βήμα μπροστά από την ισπανική αστυνομία. (2024)