Η κακοκαιρία σπέρνει τον όλεθρο στην ομάδα των Chieftain, ο Σκουίζι ζητά από μυστικό πληροφοριοδότη απόρρητες πληροφορίες, και η δυναστεία των ψαράδων Τζάγκερ κινδυνεύει να καταρρεύσει.