Ο Τζον καλείται να διορθώσει μια λάθος κίνηση της Μπεθ. Την ίδια στιγμή, το σκοτεινό παρελθόν του Γκάρετ μοιάζει να απειλεί το μέλλον του Τζέιμι, η εκπαίδευση του Τζίμι ολοκληρώνεται, ενώ μια νέα περιπέτεια ξεκινά για τον Κέισι. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)