Όταν ένας άστεγος μετανάστης δολοφονείται, τα στοιχεία οδηγούν τον Κόσγκροβ και τον Σο σε ένα εργοτάξιο.