Η Μισελίν βρίσκεται στο Μόντρεαλ σε έξαλλη κατάσταση. Ο Σερζ προσπαθεί να πείσει την Ουγκέτ και τον Γκαετάν να πάρουν στα χέρια τους την επικερδή αυτοκρατορία που δημιούργησε του Κίνγκπιν. (2020)